Traductions de „einscannen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|scannen [ˈaɪnskɛnən] VERBE trans TD

einscannen

скани́ровать

einscannen

со- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden z. B. die handgezeichneten Figuren eingescannt und digital eingefärbt.

de.wikipedia.org

Mehr als neun Millionen Seiten tibetischer Literatur wurden bereits eingescannt und digital veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Adapter-Schablone können gerahmte Dias oder Dia- bzw. Negativ-Filmstreifen präzise eingescannt werden, je nach Bauform auch weitere Arten von transparenten Vorlagen.

de.wikipedia.org

Und danach wird die Zeichnung wieder eingescannt und nochmals am Computer bearbeitet, um kleine Fehler auszumerzen.

de.wikipedia.org

Sie liegt bereits dann vor, wenn etwa eine Unterschrift in ein Computerfax eingescannt wird oder sogar, wenn unter einer elektronischen Erklärung der Name eingetippt wird.

de.wikipedia.org

Er konnte eingescannt werden und ersetzte den grünen Einzahlungsschein.

de.wikipedia.org

Vorgefertigte Zeichnungen wurden schließlich eingescannt und am Computer koloriert und nachbearbeitet.

de.wikipedia.org

Danach werden die Rezepte mit Hilfe von Hochgeschwindigkeitsbeleglesern eingescannt.

de.wikipedia.org

Die entwickelten Negative werden dabei anschließend nicht mehr in der Dunkelkammer vergrößert, sondern eingescannt, um diese danach digital weiter zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Für die Entwicklung der Spielzeuge wurden die Schauspieler des Films in 3D eingescannt.

de.wikipedia.org