allemand » russe

Traductions de „einseitige“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec einseitige

einseitige Beurteilung
однобо́кое сужде́ние
einseitige Bemühungen
односторо́нние уси́лия
ausgewogene/einseitige Ernährung
уравнове́шенное/односторо́ннее пита́ние
eine einseitige Sicht der Dinge
односторо́нний взгляд на ве́щи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird zwischen doppelseitigen und einseitigen Betonschutzwänden unterschieden.
de.wikipedia.org
Der Rangierbahnhof wurde nur einseitig ausgeführt und auf 900 Wagen pro Tag ausgelegt.
de.wikipedia.org
Eine einseitige Betonschutzwand hat nur auf der straßenzugewandten Seite das charakteristische Profil.
de.wikipedia.org
Die Sekundärwicklung ist bei beiden Ausführungen aus Sicherheitsgründen und wegen kapazitiver Ableitströme einseitig geerdet.
de.wikipedia.org
Durch diesen Schubzuwachs erhöhte sich allerdings auch die Gefahr, dass es bei einem einseitigen Triebwerksausfall schneller zum unkontrollierbaren Trudeln kommt.
de.wikipedia.org
Die Brücke hatte einen großen Bogen, an den sich einseitig ein kleinerer Bogen anschloss.
de.wikipedia.org
Der Einfluss auf die Meinungsbildung der deutschsprachigen Bevölkerung war auf diesem Wege nun einseitig ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Es werden ledrige, braune und etwa schräg-rundliche, nicht öffnende und netzig geaderte, bespitzte sowie einseitig kurz geflügelte Hülsenfrüchte gebildet.
de.wikipedia.org
Das Rücktrittsrecht ist ein einseitiges Gestaltungsrecht, das explizit – durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen () oder spezielle Vertragsbestimmungen – formuliert sein muss.
de.wikipedia.org
Der Innenhof zeigt einseitig schmucke Rundbogenarkaden über Kragsteinen des Erdgeschosses und einen rotmarmornen Wandbrunnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires