Traductions de „gelogen“ dans le dictionnaire allemand » russe

gelogen [gəˈlo:gən] part pas comp von

gelogen → lügen

Voir aussi : lügen

lügen [ˈly:gən] VERBE intr log, gelogen

lügen

лгать

lügen

со- perf

lügen

врать

lügen

со- perf

er lügt wie gedruckt fam

он завра́лся

lügen [ˈly:gən] VERBE intr log, gelogen

lügen

лгать

lügen

со- perf

lügen

врать

lügen

со- perf

er lügt wie gedruckt fam

он завра́лся

lugen VERBE

Entrée d'utilisateur

lugen

внимательно следить за кем-либо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wann gelogen werden darf, würde dann nach subjektiven Maßstäben bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Unsere Pflicht ist es, die Leute begreifen zu lassen, dass die Weißen mit ihren Bildern gelogen haben.

de.wikipedia.org

Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.

de.wikipedia.org

Später bemerkt einer der Polizisten zu seinem Kollegen: „Der hat doch absichtlich so schlecht gelogen – er will den Alten im Gefängnis sehen!

de.wikipedia.org

Als sie ihn am folgenden Morgen zur Rede stellt, kann sie ihre eigene Fassade nicht länger wahren und gesteht der Familie, gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Dort sei teilweise „ohne Fakten spekuliert, fantasiert und gelogen“ worden.

de.wikipedia.org

Sie möchte, dass „alles sauber“ ist, und vertraut der Mutter, die diesmal jedoch gelogen hat.

de.wikipedia.org

Das Telefonat gleicht einem verbalen Zweikampf: Es wird gelogen und gebettelt, beschuldigt und entschuldigt.

de.wikipedia.org

Er möchte prüfen, ob sein Vater über die dortigen Windverhältnisse gelogen hat – er hat nicht.

de.wikipedia.org

Es sei erwiesen, dass die Ermittler schwere Fehler gemacht, gelogen und Beweise manipuliert hätten.

de.wikipedia.org