Traductions de „gottesfürchtig“ dans le dictionnaire russe » allemand

богобоя́зненный

gottesfürchtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde christlich erzogen und entwickelte sich zu einem frommen, gottesfürchtigen, streng lutherischen Mann.

de.wikipedia.org

Er stand der demokratischen Partei nahe und galt als besonders gottesfürchtig.

de.wikipedia.org

Er ist ein schmächtiger, gottesfürchtiger Mann, der seine Kinder streng erzogen hat.

de.wikipedia.org

Neben der Vorstellung der sprachfähigen, gottesfürchtigen und handeltreibenden Hundsköpfigen konnten sie aber auch als gefährliche Feinde verstanden werden.

de.wikipedia.org

Als die Mönche den kleinen Jungen finden, nehmen sie ihn bei sich auf und erziehen ihn zu einem gottesfürchtigen Prediger.

de.wikipedia.org

Mögen ihre Seelen bei Gott sein, denn sie starben einen christlichen, gottesfürchtigen Tod“.

de.wikipedia.org

Hier wird deutlich, welche innige Verbundenheit zwischen ihnen herrschte und wie gottesfürchtig Mannefriedrich war.

de.wikipedia.org

Pastor und Lehrer bemühen sich, ihn und seine Freunde zu gottesfürchtigen und regierungstreuen Bürgern zu erziehen.

de.wikipedia.org

Er suchte die Stille, galt als naturverbunden und gottesfürchtig.

de.wikipedia.org

Er will, dass seine gottesfürchtige Mutter auf geweihter Erde bestattet wird, befürchtet aber, dass dies Selbstmördern nicht erlaubt wird.

de.wikipedia.org