Traductions de „mt“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, ˈɛmtɐ] SUBST nt

1. Amt (Posten, Stellung):

Amt

до́лжность f

Amt

ме́сто nt

ein Amt antreten

вступа́ть в до́лжность

ein Amt bekleiden

занима́ть до́лжность

2. Amt (Behörde):

Amt

учрежде́ние nt

I . mit [mɪt] PRÉP dat

mit

с

mit

вме́сте с

willst du mit uns essen?

бу́дешь с на́ми есть?

mit dem Zug fahren

е́хать на по́езде

komm' mit!

пойдём со мно́й!

Kaffee mit Milch

ко́фе с молоко́м

mit der Bahn kommen

прие́хать на по́езде

mit dem Flugzeug kommen

прилете́ть на самолëте

mit etwas Glück

е́сли уда́ча нам сопу́тствует

mit dreißig (Jahren)

в три́дцать (лет)

mit einem Mal

вдруг

mit der Zeit

со вре́менем

II . mit [mɪt] ADV (ebenfalls, auch)

mit

та́кже

mit

то́же

mtl.

mtl. abréviation de monatlich

mtl.

ме́сячный

Voir aussi : monatlich

monatlich ADJ

monatlich

ме́сячный

Samt <-(e)s, -e> [zamt] SUBST m

Samt

ба́рхат m

Zimt <-(e)s> [tsɪmt] SUBST m

Zimt

кори́ца f

matt [mat] ADJ

1. matt (glanzlos):

matt

ма́товый

2. matt (schwach):

matt

вя́лый

3. matt (müde):

matt

уста́лый

jdn matt setzen schach

объяви́ть мат кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem wöchentlich erscheinenden Nachrichtenmagazin U.S. News & World Report gilt Mt. Sinai als eines der besten Krankenhäuser in den USA.

de.wikipedia.org

13 Blues for Thirteen Moons ist das fünfte Studioalbum der kanadischen Postrock-Band Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La-Band.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1945 beurteilen die meisten Exegeten beide Aspekte gemäß ihrem paradoxen Nebeneinander im Vaterunser (Mt 6,9–13) als authentisch.

de.wikipedia.org

Ihre Sprengkraft wurde mit „weniger als 10“ bzw. 25 Mt TNT angegeben.

de.wikipedia.org

6/35; Mt. 6/2; Mt. 5/46; Mt. 6/1; Kol.

de.wikipedia.org

Menuck ist außerdem verantwortlich für die Gründung von Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, zusammen mit den weiteren Godspeed You!

de.wikipedia.org

Diese wurden als Mt-Wagen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Black Emperor und Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band.

de.wikipedia.org

Darum solle er sich erst mit seinem Gegner versöhnen, bevor er im Tempel Opfer darbringe (Mt 5,21–26).

de.wikipedia.org

Waren sie nicht willkommen, dann sollten sie den Ort verlassen, ohne zurückzukehren, und ihn Gottes Gericht überlassen (Mt 10,5–15).

de.wikipedia.org