Traductions de „umstritten“ dans le dictionnaire allemand » russe

umstritten [ʊmˈʃtrɪtən] ADJ

umstritten

спо́рный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weitere Herleitung aus dem Lateinischen ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die Lage der ältesten deutschen Burg ist umstritten.

de.wikipedia.org

Seine Rolle als Völkerkundler und Orientalist ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dennoch ist in der Rechtswissenschaft umstritten, ob sich diese nach § 154 StGB strafbar machen können.

de.wikipedia.org

Die Giftwirkung der Blätter auf kleinere Nagetiere ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die Antwort blieb einige Jahre umstritten, ist aber heute allgemein akzeptiert, und analoge negative Rückkopplungen wurden auch für andere Neurotransmitter nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung der Mitgliederzahlen ist unter Historikern im Detail umstritten, doch gibt es Übereinstimmung über die generelle Tendenz einer kontinuierlichen Zunahme bis Anfang 1934.

de.wikipedia.org

Umstritten waren innerhalb des Rats dessen Verhältnis zur Berufsfreiheit sowie die Einbeziehung der Ausreisefreiheit in dessen Schutzbereich.

de.wikipedia.org

Überhaupt ist die Stadt ein Paradebeispiel des umstrittenen Sichtbetons.

de.wikipedia.org