Traductions de „Umverteilung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Umverteilung <-> SUBST f

Umverteilung

перераспределе́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die makroökonomischen und politisch-strukturellen Ursachen der Armut seien kein Gegenstand ihrer Analyse und sie wolle keine Umverteilung der gesellschaftlichen Ressourcen zugunsten der Armen.

de.wikipedia.org

Diese Säuberungsaktion, heute als «Pensionensturm» bezeichnet, führte zu einer Umverteilung der Macht innerhalb der verschiedenen politischen Kräfte.

de.wikipedia.org

Andere dienen der Umverteilung von Einkommen an bedürftige Haushalte.

de.wikipedia.org

Eine solche Umverteilung des Renteneinkommens sollte die sozialen Spannungen mildern und eine Annäherung von Sozialismus und Individualismus ermöglichen.

de.wikipedia.org

Historisch hat die Durchsetzung der Marktwirtschaft für eine Demokratisierung der Gesellschaft und eine Umverteilung gesorgt.

de.wikipedia.org

Das neue Terminal hilft bei der Umverteilung des Straßengüterverkehrs auf die Schiene.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkrieg hatte eine Umverteilung und die Flucht großer Teile der Bevölkerung zur Folge.

de.wikipedia.org

Experimentell untersuchte er die Umverteilung der örtlichen Hirndurchblutung durch Hyperventilation, eine Methode, die später zur Routinebehandlung wurde.

de.wikipedia.org

Zum Zweck der Umverteilung wird ein Teil des Antriebsmoments vom Differentialkorb direkt auf das gewünschte Rad geleitet.

de.wikipedia.org