Traductions de „Umverteilung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Umverteilung <-, -en> SUBST f ÉCON

Umverteilung

αναδιανομή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings kann eine niedrige Quote auch bedeuten, dass ein Staat trotz Bedürftigkeit von Teilen der Bevölkerung nicht für eine entsprechende Umverteilung sorgt und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkrieg hatte eine Umverteilung und die Flucht großer Teile der Bevölkerung zur Folge.

de.wikipedia.org

Allein schon die Begrenzung der mit Geld ausübbaren Macht ist ein wesentliches Argument für eine radikale Umverteilung.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hat eine Redistribution (Umverteilung) zwischen den verschiedenen Organen stattgefunden.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt der Landreform, eine Umverteilung des Landes von Großgrundbesitzern an kleinere Landarbeiter, wurde im eigentlichen Sinne schon Ende der 50er Jahre begonnen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Umverteilung von Einkommen von nach nicht zu einer symmetrischen Veränderung der Wohlfahrten der Personen, die in diese Transaktion verwickelt sind.

de.wikipedia.org

Andere dienen der Umverteilung von Einkommen an bedürftige Haushalte.

de.wikipedia.org

Das neue Terminal hilft bei der Umverteilung des Straßengüterverkehrs auf die Schiene.

de.wikipedia.org

Historisch hat die Durchsetzung der Marktwirtschaft für eine Demokratisierung der Gesellschaft und eine Umverteilung gesorgt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung beruht auf einer kontrollierten Umverteilung der Antriebsmomente, nicht auf der Änderung der Radstellung.

de.wikipedia.org