Traductions de „verhören“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . verhören VERBE trans (ein Verhör durchführen)

verhören

допра́шивать

verhören

-проси́ть perf

II . verhören VERBE pron (falsch hören)

verhören

ослы́шаться perf

Verhör <-(e)s, -e> [fɛɐˈhø:ɐ, fɛɐ̯̀hø:rə] SUBST nt

Verhör

допро́с m

jdn einem Verhör unterziehen

подве́ргнуть кого́-ли́бо допро́су

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im damaligen Gutshof war eine Polizeistation mit Arrestzellen, hier wurde er verhört.

de.wikipedia.org

In sogenannten Filtrationslagern wurden sie verhört und zu Todes- oder Freiheitsstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er mehrfach verhört und vorübergehend inhaftiert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufspürung von Kriegsverbrechen wurde 2005 bekannt, dass ein Geheimdienst eine Journalistin verhört hatte mehrerer Journalisten vermutlich abgehört wurden in der Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Als der Sheriff davon hört, lässt er die Mitanführer foltern und verhören.

de.wikipedia.org

In gewissen Zeitabständen wurde er auch verhaftet und verhört, aber wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen und nach Angaben seiner Anwälte wurde er mehr als 100 Mal verhört, geschlagen und tagelang nicht schlafen gelassen.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrere Tage verhört und gefoltert, verriet jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Der Verhörende kann dadurch das Verhalten der verhörten Person mit dem nervös-ängstlichen Verhalten eines tatsächlichen Lügners verwechseln, der Angst hat, entlarvt zu werden.

de.wikipedia.org

Die beiden hatten zuvor nie an Verhören auch nur teilgenommen.

de.wikipedia.org