Traductions de „ziemlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADV

1. ziemlich (in hohem Maße):

ziemlich

дово́льно

ziemlich gut/lange

о́чень хорошо́/до́лго

ziemlich viel

о́чень мно́го

2. ziemlich fam (annähernd, fast):

ziemlich

почти́

ziemlich

приблизи́тельно

II . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADJ (beträchtlich)

ziemlich

дово́льно большо́й

mit ziemlicher Sicherheit

с абсолю́тной уве́ренностью

Expressions couramment utilisées avec ziemlich

ziemlich viel

о́чень мно́го

ziemlich oft

о́чень ча́сто

ein ziemlich gewöhnlicher Mensch

дово́льно зауря́дный челове́к

ziemlich gut/lange

о́чень хорошо́/до́лго

es ist schon ziemlich spät

уже́ дово́льно по́здно

ich wohne hier ziemlich zentral

я живу́ в це́нтре

er hat sich ziemlich gehen lassen

он дово́льно-таки распусти́лся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wählte er den Beruf eines Italienischlehrers, ohne der italienischen Sprache mächtig zu sein, was Honoré ziemlich überraschte.

de.wikipedia.org

Die ziemlich festen, spitzen, orangebraunen Zähne am orangefarbenen, knorpeligen Blattrand sind 1 bis 1,5 Millimeter lang und stehen 2 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Die Erstausgabe ist nur in zwei deutschen Bibliotheken nachgewiesen, also ziemlich selten.

de.wikipedia.org

Der Phallus ist mäßig lang und ziemlich dünn.

de.wikipedia.org

Sie sind lederig, ziemlich dick und mehr oder weniger anliegend.

de.wikipedia.org

Die Art ist unregelmäßig, jedoch ziemlich großflächig verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Nährstoffversorgung schwankt zwischen mäßig bis ziemlich gut.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist ihre elektrische Leitfähigkeit bei Raumtemperatur ziemlich klein, nimmt aber mit zunehmender Temperatur stark zu, im Gegensatz zu Metallen.

de.wikipedia.org

Er hat aber weiße Lamellen und weißes, rötendes Fleisch, das ziemlich bitter wird.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org