Traductions de „zugig“ dans le dictionnaire allemand » russe

zugig [ˈʦy:gɪç] ADJ

hier ist es zugig

здесь ду́ет

zügig [ˈʦu:gɪç] ADJ

zügig

бы́стрый

Expressions couramment utilisées avec zugig

hier ist es zugig

здесь ду́ет

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Winter war das Stadion sehr kalt und zugig.

de.wikipedia.org

Ich fürchtete, die große Kälte (wir hatten 15 Grad) würde die Leute zurückhalten, sich in das gänzlich ungeheizte, ungeheuer zugige Theater zu setzen.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Bedingungen tritt Mumifikation ein, beispielsweise wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist und die Luft trocken, zugig oder wenn toxische Einflüsse vorherrschen.

de.wikipedia.org

Viele Schulen waren damals in einem sehr schlechten baulichen Zustand, und die Schüler wurden in den nassen, kalten und zugigen Räumen oft krank.

de.wikipedia.org

Auch Tallagen mit feuchten Böden und zugige, kühle Höhenlagen sind geeignete Standorte, die Anfälligkeit gegenüber Krankheiten und Schädlingen ist gering.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Fenster zugig, die Toiletten nur nach einem Gang über den Hof zu erreichen, während vereinzelt sogar Ziegel aus der Außenfassade herabfielen.

de.wikipedia.org

Für Übernachtungen auf den Gipfeln der hohen Vulkane, bei kalter und zugiger Witterung oberhalb der Baumgrenzen, wurde Brennholz für warme Mahlzeiten und für ein wärmendes Feuer benötigt.

de.wikipedia.org

Infolge mangelhafter Bauweise bildeten sich Risse in den Mauern, wodurch es in den Wohnungen immer zugig war und bei Regenfällen Wasser eindrang.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang nutzte man das oft kalte, zugige und beengte Provisorium.

de.wikipedia.org

Da das Dach nicht mehr vollständig geschlossen werden konnte, war es kalt und zugig auf der Bühne des Studios.

de.wikipedia.org