Traductions de „überfüllen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prenatrpati

überfüllen

prenatѓpati urnik fig

den Stundenplan überfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Verbindung nach außen gab es nur noch durch den Zugang in den S-Bahnhofsbereich, der ebenfalls mit Schutzsuchenden überfüllt war.

de.wikipedia.org

Der etwa 20 Jahre zuvor von der Stadt angelegte Kommunalfriedhof war zunehmend überfüllt.

de.wikipedia.org

Ehemals überfüllte Kindergärten und Schulen mussten im Laufe der Zeit wegen Kindermangels schließen.

de.wikipedia.org

Die Enge des Schiffs sollte sich später als problematisch erweisen, da es mit über 40 Mann Besatzung überfüllt war.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1860er Jahren war das Schulhaus überfüllt.

de.wikipedia.org

Sie sind als billigste Transportmöglichkeit populär und nicht selten überfüllt.

de.wikipedia.org

Andererseits dienten sie als Zwischenstation, damit die Tötungsanstalten nicht überfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Innert kurzer Zeit waren die verbliebenen 16 Wohnbaracken des Lagers mit über 800 Flüchtlingen komplett überfüllt.

de.wikipedia.org

Sie führte Passagiere an Deck, gab ihre Schwimmweste ab und lehnte einen Platz in einem der Boote ab aus Angst, es dadurch zu überfüllen.

de.wikipedia.org

Teilweise mussten sie auf Turnhallen ausweichen, da das Lager überfüllt war.

de.wikipedia.org