Traductions de „Aggressionen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aggression <-en> [agrɛˈsjoːn] SUBST f

1. Aggression (Angriff):

Aggression

napad m

2. Aggression (Angriffslust):

Aggression

agresija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorteile dieser Methode sind, dass weniger Aggressionen aufkommen, wenige bis keine Strafen erteilt werden und dass die Schüler selbstverantwortlich handeln.

de.wikipedia.org

Aggressionen sind straflos, wenn sie durch Rechtfertigungsgründe wie Notwehr oder Notstand o. Ä.

de.wikipedia.org

Schüler, die verbale Aggressionen von ihren Lehrern erlebt hatten, waren zu einem höheren Prozentsatz mit Rauschtrinken involviert als Schüler, die keine Aggressivität von Lehrern ihnen gegenüber wahrgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Kindern solcher Eltern wird durch Verwöhnung und/oder durch das Hervorrufen von Schuldgefühlen verwehrt, sich explorativ zu verhalten und Wut, Aggressionen, Trotz und Unabhängigkeitsbestreben zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die zweite Bedeutung beschreibt verbale Aggressionen von Psychopathen, die damit ihren eigenen Wert durch das Herabsetzen anderer bestätigen.

de.wikipedia.org

Auseinandersetzungen finden vor allem in Form von Verfolgungsjagden statt, schlagen aber nur äußerst selten in direkte physische Aggressionen um.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz zum Abbau von Aggressionen, besonders für jüngere Kinder, kann das Schlagzeug zur Vermittlung von grundlegendem Musikverständnis wie Takt und Rhythmus eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aufgestaute Aggressionen und funktionale Erregungszustände können in der Freizeit durch sinnvolle Aktivitäten wie Sport, Spiel oder auch gezielte Entspannungsübungen abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Auch im Umgang mit anderen Spezies sind die Bugs nicht nur auf Aggressionen beschränkt, sondern sie betreiben durchaus Diplomatie.

de.wikipedia.org

Themen sind latente Aggressionen, sexuell motivierte Machtfantasien und Sadismus.

de.wikipedia.org