Traductions de „Anklageerhebung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anklageerhebung SUBST f

Anklageerhebung

vložitev f tožbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Anklageerhebung prüft auch das Gericht den hinreichenden Tatverdacht, wenn es über die Eröffnung des Hauptverfahrens entscheidet.

de.wikipedia.org

Es gab zwar eine Reihe von Ermittlungsverfahren, die aber sämtlich nicht zur Anklageerhebung führten.

de.wikipedia.org

Dies geschah unter Zeitdruck, da nach britischem Recht der Verdächtige ohne Anklageerhebung nach 96 Stunden hätte freigelassen werden müssen.

de.wikipedia.org

Mit Anklageerhebung verzichtete er auf die erneute Kandidatur als Landrat für den Landkreis.

de.wikipedia.org

Nach Anklageerhebung durch die Staatsanwaltschaft wurden weitere 18 Verfahren mit Zustimmung des Amtsgerichtes eingestellt.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde in der bundesdeutschen Justizgeschichte eine Anklageerhebung des Generalbundesanwalts vor der Unterschrift an verschiedene Ministerien geschickt.

de.wikipedia.org

Die eingeleiteten Korruptionsermittlungen wurden danach ohne Anklageerhebung eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde ohne Anklageerhebung eingestellt, die Klägerin auf den Privatklageweg verwiesen.

de.wikipedia.org

Er wurde nach acht Tagen ohne Anklageerhebung wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Die Archivmaterialien, die die sowjetischen Behörden zur Verfügung stellten, reichten zur Anklageerhebung allerdings bei weitem nicht aus.

de.wikipedia.org