Traductions de „Ausschachtung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izkop

Ausschachtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ab 1980 nicht mehr benötigte Wendeanlage der Straßenbahn wurde im Zuge der Ausschachtung des U-Bahnhofs abgebaut.

de.wikipedia.org

Zuvor war in diesem Bereich eine Ausschachtung gelegen, aus welcher das nötige Erdreich für die Aufschüttungen des Bahnhofsgeländes bezogen wurde.

de.wikipedia.org

1953 stieß man bei der Ausschachtung für das Kolpinghaus auf eine weitere Mauer, die ähnlich aufgebaut war.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist heute durch Steinraub noch stärker zerstört als die Hauptpyramide und erscheint nur noch als flacher Schutthügel mit Überresten einer Ausschachtung.

de.wikipedia.org

Das harte, rötliche und sehr schwere Holz (Eisenholz) wurde für Eisenbahnschwellen und zur Ausschachtung von Bergwerksstollen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese produzierte hauptsächlich Instrumente zur Ausschachtung des Wurzelkanals und wies damit bereits eine Spezialisierung bei der Herstellung von Dentalwerkzeugen auf.

de.wikipedia.org

Bei der Ausschachtung und bei der Anlage der Profile wurden die Funde nach stratigraphischen Zusammenhängen „eingetütet“, wobei jedoch das meiste Fundmaterial aus der bereits gestörten Grabenfüllung stammt.

de.wikipedia.org

In der dortigen Ausschachtung wurden mehrere Arbeiter-Graffiti entdeckt, die mehrheitlich eine Königskartusche enthalten.

de.wikipedia.org

Bis zur Ausschachtung der Baugrube verging jedoch noch mehr als ein Jahr.

de.wikipedia.org

Vor seiner Eingangspforte befand sich im Abhang eine 2,5 bis 4,5 Meter breite Ausschachtung, die den Zugang erleichtern sollte.

de.wikipedia.org