Traductions de „Inzests“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

incést <-a, -a, -i> SUBST m

incest

Inzest m

prepoved incésta

das Verbot des Inzests

živeti v incéstu

im Inzest leben

interès <interésa, interésa, interési> SUBST m

1. interes (korist):

interes

Interesse nt

državni/finančni interèsi

staatliche/finanzielle Interessen

preiskava je v interèsu javnosti

die Untersuchung ist im Interesse der Öffentlichkeit

2. interes (zanimanje):

interes

Interesse nt

imeti interès za glasbo

Interesse an Musik haben

vzbuditi interès dijakov

das Interesse der Schüler wecken

imava skupne interèse

wir haben gemeinsame Interessen

nimam nobenega interèsa za to

daran habe ich kein Interesse

índeks <-a, -a, -i> SUBST m

1. indeks (seznam):

indeks

Liste f

indeks

Index m

índeks prepovedanih knjig

der Index verbotener Bücher

2. indeks (kazalo):

indeks

Index m

abecedni índeks

Alphabetindex m

3. indeks ÉCON (kazalnik):

indeks

Index m

índeks rasti

Wachstumsindex m

borzni/delniški índeks

Börsen-/Aktienindex m

4. indeks ENS:

indeks

Studienbuch nt

ocene se vpisujejo v índeks

Noten werden in das Studienbuch eingetragen

insékt <-a, -a, -i> SUBST m

insekt

Insekt m

sredstvo proti inséktom

Insektenschutzmittel nt