Traductions de „Procedere“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Procedere <-, -> [proˈtseːdərə] SUBST nt littér

Procedere

uradni postopek m

Procedere

procedura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Procedere nahm insgesamt 28 Tage in Anspruch.

de.wikipedia.org

Auch hierfür sieht die Formaldienstordnung ein anderes Procedere mit einer festgelegten Kommandofolge vor: die Formationsänderung.

de.wikipedia.org

Nach der Ankunft vollzieht sich alles mit der Erschießung zusammenhängende Procedere im Gegensatz dazu in einer raschen ablaufenden Spielhandlung.

de.wikipedia.org

Dieses Procedere wurde wohl aus der Zeit davor übernommen“.

de.wikipedia.org

Dieses Procedere empfiehlt sich insbesondere dann, wenn es, wie bei Eigenheimen im japanischen Stil häufig, keine Klingel gibt.

de.wikipedia.org

Konkrete politische Auswirkungen hatte das Buch in Bezug auf das mit ihm bekanntwerdende Procedere der Subunternehmer: Gesetzgebung und Sicherheitsbestimmungen wurden in diesem Zusammenhang verschärft.

de.wikipedia.org

Doch ist unklar, in welcher Weise dieses ansonsten „unfair“ genannte Procedere durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Jurysieger und der Publikumssieger gehen in die Zwischenrunde weiter, um sich demselben Procedere zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Das verfassungsmäßige Procedere zum Beschluss von Verfassungsgesetzen war zur Zeit der Erlassung der beiden Verfassungsgesetze noch nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Dieses Procedere gilt für nach links abspringende Läufer.

de.wikipedia.org