Traductions de „Rückblende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rückblende SUBST f CINÉ

Rückblende

retrospektiva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Rückblenden erfährt man mehr über die Umstände, die zum Bürgerkrieg geführt haben, und die Hintergrundgeschichten einiger Nebencharaktere werden dem Leser dargelegt.

de.wikipedia.org

Die Haupthandlung spielt in den Tagen des Anschlusses, ist aber durchwoben von Rückblenden.

de.wikipedia.org

Über den Film verteilte Rückblenden zeigen Archivmaterial mit den Anfängen der Kletterkarrieren der drei Bergsteiger, das auch Fotos und Zeitungsausschnitte beinhaltet.

de.wikipedia.org

In einer Rückblende sieht man ihre Ankunft im neuen Haus.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte des Künstlers ergibt sich aus diversen Rückblenden.

de.wikipedia.org

Die beschriebene Verwirrtheit, die der Autor schafft, ist gewünscht, um eine authentische Rückblende darzulegen.

de.wikipedia.org

Auch wird es auf diese Weise Charakteren, die im Laufe der Serie bereits ums Leben gekommen sind, ermöglicht, im Rahmen einer Rückblende erneut aufzutreten.

de.wikipedia.org

Eingeschnittene fiktive Interviews leiten zu Rückblenden über, die einzelne Stationen seines Lebens darstellen.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Diese Geschehnisse werden in der Fernsehserie nur in Rückblenden erzählt.

de.wikipedia.org