Traductions de „Rückblende“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Rückblende <-, -n> SUBST

Rückblende

نظرة إلى الوراء [nɑð̵ra ʔilaː l-waˈraːʔ] (auf akk)

Rückblende

استرجاع (هـ) [istirˈdʒaːʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erzählt er seine Version der Geschehnisse in einer Rückblende.

de.wikipedia.org

Auch wird es auf diese Weise Charakteren, die im Laufe der Serie bereits ums Leben gekommen sind, ermöglicht, im Rahmen einer Rückblende erneut aufzutreten.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte des Künstlers ergibt sich aus diversen Rückblenden.

de.wikipedia.org

Die Haupthandlung spielt in den Tagen des Anschlusses, ist aber durchwoben von Rückblenden.

de.wikipedia.org

Sie beginnt ihm die Geschichte zu erzählen und der Film zeigt in Rückblenden das Geschehen.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird die Liebesgeschichte des ungleichen Ehepaares – sie kapriziös und lebensfroh, er verschlossen und fast ein wenig linkisch, aber einander sehr zugetan – erzählt.

de.wikipedia.org

Während des weiteren Videos werden neben diesen beiden Szenerien Rückblenden von der Feier gezeigt.

de.wikipedia.org

Es folgt auf etwa drei Seiten eine Rückblende, in der die Voraussetzungen für das Gegenwartsgeschehen aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

In Rückblenden erfährt man mehr über die Umstände, die zum Bürgerkrieg geführt haben, und die Hintergrundgeschichten einiger Nebencharaktere werden dem Leser dargelegt.

de.wikipedia.org

In der Folge versucht Gaëlle sich wieder in der Freiheit zurechtzufinden, während in Rückblenden die Geschichte ihrer Entführung und Gefangenschaft erzählt werden.

de.wikipedia.org