allemand » slovène

Spaß1 <-es, Späße> [ʃpaːs, plːˈʃpɛːsə] SUBST m (Scherz)

Spaß2 <-es, ohne pl > SUBST m (Vergnügen)

spaßen [ˈʃpaːsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Spaß

Spaß machen
šaliti se
Spaß verstehen
razumeti šalo
Spaß beiseite!
šalo na stran!
viel Spaß!
veliko zabave!
jmdm den Spaß verderben
pokvariti komu veselje
keinen Spaß verstehen
ne poznati šale
Spaß muss sein
šala mora biti
aus/im Spaß
v šali
aus Spaß an der Freude fam
iz čistega veselja
das macht dir Spaß, wie?
to te zabava, kajne?
der Spaß findet kein Ende
zabava se ne konča
das macht solcher, sn Spaß!
to je tako zelo zabavno!
das war ein teurer Spaß fam fig
to je bil drag špas
sich dataus etw einen Spaß machen
pošaliti se s čim
da hört bei mir der Spaß auf fam fig
pri tem pa ne poznam šale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor allem den Männern machte es besonderen Spaß, ihn mit zwei Fingern in den Nasenlöchern hochzuheben.
de.wikipedia.org
Trotz der repetitiven Spielweise sei es möglich, „kostenlos zu spielen und Spaß dabei zu haben“.
de.wikipedia.org
Als er bemerkte, wie sie zweifelte, meinte er jedoch, nur Spaß gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Zu seinen Schießübungen befragt, äußert er, er tue das, weil es Spaß mache.
de.wikipedia.org
Insgesamt biete Die Kreuzung des Labyrinths viel Spaß und sei einer der besten Filme der Reihe.
de.wikipedia.org
Kurz zusammengefasst bedeutet es: Spaß soll sein, aber nicht auf Kosten anderer!
de.wikipedia.org
Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach will der Film nicht zum Nachdenken anregen, sondern Spaß machen, „was er auch überraschenderweise macht.
de.wikipedia.org
Hier werden alle angesprochen, die Spaß am Volleyball haben und sich körperlich fit halten wollen.
de.wikipedia.org
Unerfahrene Dingos oder solche, die „aus Spaß“ töten, verursachen mitunter erheblichen Schaden an den Hinterbeinen von Schafen, die oft zum Tod führen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Spaß" dans d'autres langues

"Spaß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires