Traductions de „Stiefeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stiefel <-s, -> [ˈʃtiːfəl] SUBST m

Stiefel

škorenj m

jmdn aus den Stiefeln hauen fam fig

koga močno presenetiti

jmdm die Stiefel lecken fig

klečeplaziti pred kom

Expressions couramment utilisées avec Stiefeln

jmdn aus den Stiefeln hauen fam fig

koga močno presenetiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gabe von Gabapentin oder Amitriptylin, das Anlegen von Stiefeln, Verbänden oder Halskragen können die Selbstzerstörung einschränken.

de.wikipedia.org

Gekleidet ist er in phrygischer Kleidung mit Kappe, Hosen, Stiefeln und Mantel.

de.wikipedia.org

Felle der übrigen Seehunde verschneidet man zu Schuhen, Stiefeln, Beinkleidern, Riemen und Säcken zum Verschicken von allerlei Waren.

de.wikipedia.org

Mehr in Filzpantoffeln als in Stiefeln regiert er als „Landesvater“ zum Wohle aller Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Später wurden neben zusammengeflickten alten (zumeist einzelnen) Stiefeln vielfach die typischen Holländer-Holzschuhe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen Pickelhelm mit weißer Feder, eine dunkelgrüne Jacke mit Goldtressen, weißen Brüchen und hohen Stiefeln.

de.wikipedia.org

In der Nacht kamen uniformierte Verbrecher, stießen einzelne Gefangene mit ihren Stiefeln wach und trieben sie hinaus.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Schuhen und Stiefeln, vorrangig für die Jagd, ist zu einem weiteren Geschäftsfeld des Unternehmens geworden.

de.wikipedia.org

Seine Stärke lag im Sprint und er gewann seinen ersten Schülerwettkampf in Stiefeln.

de.wikipedia.org

Zu Beginn sind schnell-geschnittene Nahaufnahmen von kriechenden Regenwürmern, Puppenköpfen und -händen, medizinischen Geräten sowie marschierenden Stiefeln zu sehen.

de.wikipedia.org