Traductions de „Unterschreibung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

unterschreiben*

unterschreiben irrég VERBE trans:

unterschreiben

podpisovati [perf podpisati]

Unterscheidung <-en> SUBST f

Unterscheidung

razlikovanje nt

Unterscheidung

(raz)ločevanje nt

Beschreibung <-en> SUBST f

1. Beschreibung (Darstellung):

Beschreibung

opis m

2. Beschreibung (Inhalt):

Beschreibung

vsebina f

unterschrieben VERBE

unterschrieben ptcp perf von unterschreiben:

Voir aussi : unterschreiben

unterschreiben*

unterschreiben irrég VERBE trans:

unterschreiben

podpisovati [perf podpisati]

I . unterscheiden* irrég VERBE intr, trans

unterscheiden

(raz)ločevati [perf (raz)ločiti]

unterscheiden zwischen +dat

razlikovati med +instr

Weizen von Roggen unterscheiden

ločevati pšenico od rži

woran kann man sie unterscheiden?

po čem jih lahko razlikujemo?

II . unterscheiden* irrég VERBE pron

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden

razlikovati se

sich unterscheiden von +dat

razločevati se od +gén

Abschreibung <-en> SUBST f ÉCON

1. Abschreibung (steuerliche Absetzung):

Abschreibung

odpis m

2. Abschreibung (Wertverminderung):

Abschreibung

amortizacija f

Ausschreibung <-en> SUBST f

Ausschreibung

razpis m

Ausschreibung

natečaj m

Einschreibung <-en> SUBST f

1. Einschreibung (in etw schreiben):

Einschreibung

vpisovanje nt

2. Einschreibung ENS, UNIV:

Einschreibung

vpis m

Unterschlagung <-en> SUBST f

1. Unterschlagung (von Geld):

Unterschlagung

poneverba f

2. Unterschlagung (von Informationen):

Unterschlagung

utajitev f

Unterschlagung

prikrivanje nt

Getrenntschreibung SUBST f LING

Getrenntschreibung

pisava f narazen

Kleinschreibung SUBST f LING

Kleinschreibung

pisanje nt z malo začetnico

Rechtschreibung SUBST f

Rechtschreibung

pravopis m

Rechtschreibung

ortografija f

Großschreibung SUBST f

Großschreibung

pisava f [oder pisanje] nt z veliko začetnico

unterschieden VERBE

unterschieden ptcp perf von unterscheiden:

Voir aussi : unterscheiden

I . unterscheiden* irrég VERBE intr, trans

unterscheiden

(raz)ločevati [perf (raz)ločiti]

unterscheiden zwischen +dat

razlikovati med +instr

Weizen von Roggen unterscheiden

ločevati pšenico od rži

woran kann man sie unterscheiden?

po čem jih lahko razlikujemo?

II . unterscheiden* irrég VERBE pron

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden

razlikovati se

sich unterscheiden von +dat

razločevati se od +gén

unterschwellig [ˈʊntɐʃvɛlɪç͂] ADJ

unterschwellig

prikrit

Schreibung <-en> SUBST f

Schreibung

zapis m

Schreibung

način m pisanja

Unterschrift SUBST f

Unterschrift

podpis m

Unterschriften sammeln

zbirati podpise

seine Unterschrift unter etw setzen

podpisati se pod kaj

unterschätzen* VERBE trans

unterschätzen

podcenjevati

unter|schlagen²

unterschlagen irrég VERBE trans (Arme, Beine):

unterschlagen

prekrižati

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

različen

unterschiedlich groß sein

biti različno velik

unterschiedlich reagieren

različno se odzivati/reagirati