Traductions de „Urteilsvermögen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razsodnost

Urteilsvermögen nt

izgubiti razsódnost

das Urteilsvermögen verlieren

jeza ji je zameglíla razsodnost

die Wut trübte ihr Urteilsvermögen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Studierenden sollen nicht nur auf die Berufspraxis vorbereitet werden, sondern auch Urteilsvermögen über (vor allem) zeitgenössische Literatur und ihre Vermittlungsformen erwerben.

de.wikipedia.org

Religiöse oder irreligiöse Konzepte wie Theismus, Atheismus und Schicksalsglaube lösen Gemütsbewegungen aus, die auf das sittliche Urteilsvermögen des Menschen einwirken.

de.wikipedia.org

Der Abgleich benötigt einen Mix aus Informationsextraktion, Fuzzylogik sowie menschlichem Urteilsvermögen zur Zuordnung.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck gesunder Menschenverstand bedeutet den einfachen, erfahrungsbezogenen und allgemein geteilten Verstand des Menschen bzw. dessen natürliches Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org

Seine Urteile wiesen auf einen starken Charakter, eine sorgfältige Analyse, eine gründliche Kenntnis des Gesetzes und ein unbefangenes Urteilsvermögen hin.

de.wikipedia.org

Seine Kenntnisse der antiken Kunstwerke und Literatur verbanden sich mit einem sicheren Formgefühl und einem kritischen Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org

Urteilsvermögen, Urteilsfähigkeit oder Urteilskraft ist das Vermögen, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

In pflegetheoretischer Hinsicht gehört dazu ihr scharfes Urteilsvermögen zu neuen Themen der Pflege.

de.wikipedia.org

Dabei ist neben dem abstrakten auch das intuitive Urteilsvermögen in Rechnung zu stellen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setze Bildung Urteilsvermögen, Reflexion und kritische Distanz gegenüber dem Informationsangebot voraus.

de.wikipedia.org