Traductions de „Verfassungsbeschwerde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verfassungsbeschwerde SUBST f JUR

Verfassungsbeschwerde

pritožba f na ustavno sodišče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Anerkennung eines solchen Grundrechts und eine damit verbundene Ausweitung der Möglichkeiten zur Verfassungsbeschwerde gebe es aber keinen Anlass.

de.wikipedia.org

Im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit gibt es keine Möglichkeit einer Verfassungsbeschwerde.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht nahm die Verfassungsbeschwerde nicht zur Entscheidung an.

de.wikipedia.org

Seine Verfassungsbeschwerde führte jedoch zu einem vorläufigen Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Beschwerde wurde abgelehnt, woraufhin Verfassungsbeschwerde eingereicht wurde.

de.wikipedia.org

Auf Verfassungsbeschwerde eines Bäckermeisters entschied das Bundesverfassungsgericht im Jahr 1968, die Einschränkung der Berufsfreiheit durch das Nachtbackverbot sei verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org

Vier Städte und vier Bundesländer legten deshalb in insgesamt zehn Verfahren Verfassungsbeschwerde gegen diese Regelungen ein.

de.wikipedia.org

Praktisch relevant sind vor allem die Verfahren über Verfassungsbeschwerden und die Verfahren über Einstweilige Anordnungen gem.

de.wikipedia.org

Eine Verfassungsbeschwerde der Klägerin gegen das Urteil hat das Bundesverfassungsgericht nicht zur Entscheidung angenommen.

de.wikipedia.org

Dazu dient ein spezielles, der Verfassungsbeschwerde nachgebildetes Verfahren, die Kommunalverfassungsbeschwerde (Abs.

de.wikipedia.org