allemand » slovène

ab|zählen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
abzählen (zählen)
preštevati [perf prešteti]
abzählen (Geld)
odšteti
abzählen (Geld)
našteti
das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! fam
to je vendar kristalno jasno!

ab|zahlen VERBE trans (in Raten)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec abzählen

das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! fam
to je vendar kristalno jasno!
das kannst du dir an deinen fünf Fingern abzählen fam
to je vendar samoumevno
das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen!
to je vendar samoumevno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei gelten die Felder des Ausgangsfelds als Spielfelder, werden also bei der jeweils geworfenen Augenzahl mit abgezählt.
de.wikipedia.org
Doppeltes Abzählen ist ein Beweisverfahren aus dem Gebiet der abzählenden Kombinatorik, das aber auch auf anderen Gebieten Anwendung findet.
de.wikipedia.org
Die entrechteten Juden werden niedergeknüppelt und ermordet oder nach dem Appell mit dem Befehl zum Abzählen in die Vernichtungslager deportiert.
de.wikipedia.org
Man gibt dem Kellner später beim Zahlen die Anzahl der verzehrten Speisen und Getränke an, indem man die verbleibenden Spieße am Teller abzählt.
de.wikipedia.org
Die Produzenten lassen sich noch immer an einer Hand abzählen.
de.wikipedia.org
Das Fristende betreffend, wird bei einer nach Tagen bestimmten Frist der letzte Tag abgezählt.
de.wikipedia.org
Zu der Zeit konnte man noch die Hotels an einer Hand abzählen.
de.wikipedia.org
Wenn keine freien Elektronenpaare am Zentralatom vorhanden sind, können Molekülstrukturen recht einfach durch Abzählen der „Reste“ vorhergesagt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Anwendung der sogenannten Standardnummerierung über das Alphabet kann man auch die Wörter einer Sprache im Sinne der Mathematik abzählen.
de.wikipedia.org
Die richtigen Antworten sollten in den Fenstern der Schablone erscheinen und man muss nur abzählen, wie viele Kreuzchen erscheinen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abzählen" dans d'autres langues

"abzählen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires