Traductions de „archivieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

archivieren* VERBE trans

archivieren

shraniti

archivieren

arhivirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem steht heute schon die Tatsache entgegen, dass Krankenakten nicht länger als 20 Jahre archiviert werden müssen.

de.wikipedia.org

Über 2.000 Fälle sind in diesem Zusammenhang zusammengetragen, ausgewertet und archiviert worden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden (Teil-)Nachlässe, großteils von Dozenten, Unterlagen aus Fremdprovenienzen sowie Foto-, Ton- und Filmmaterial archiviert.

de.wikipedia.org

Denn aus dem Jahr stammt die letzte archivierte Version der Internetseite des Herstellers zum Modell.

de.wikipedia.org

Sie sollte in einem Fahrradpass archiviert werden, vor allem, wenn sie nicht auf dem Kaufbeleg vermerkt ist.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem Zugang zu archivierten Unterlagen stellt die Frage nach dem Sinn von Archiven überhaupt.

de.wikipedia.org

Sie werden als zu archivieren wegen ihres Wertes als historische und Rechtsakte der Politik-Entwicklung, -Umsetzung und -Auswirkung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Sie sind multilingual und werden auf einer eigenen Webseite öffentlich zugänglich archiviert.

de.wikipedia.org

Auch heute noch werden Zeitungsausschnitte gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Reisen in alle Welt dokumentiert er seit den achtziger Jahren mit seinen Aufnahmen möglichst ursprüngliche Natur-Klanglandschaften und archiviert sie in seinem Tonarchiv.

de.wikipedia.org