allemand » slovène

I . aufmunternd ADJ (ermunternd)

II . aufmunternd ADV (ermunternd)

aufmunternd
spodbudno
sie lächelte ihm aufmunternd zu
spodbudno se mu je nasmehnila

auf|muntern [ˈaʊfmʊntɐn] VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec aufmunternd

sie lächelte ihm aufmunternd zu
spodbudno se mu je nasmehnila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle, so die aufmunternd gemeinte Botschaft dieses Befundes, sind Häretiker.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu üblichen Bieren ist als Zusatz noch Guaraná enthalten, welches durch den Koffeingehalt zusätzlich eine aufmunternde Wirkung erreichen soll.
de.wikipedia.org
Während der Krieg tobt, werden die Frauen in der Heimat gebeten, aufmunternde Briefe und kleine Aufmerksamkeiten an die Soldaten zu schicken.
de.wikipedia.org
Solche Unterredungen schloss er oft mit einem aufmunternden und zugleich mahnenden „Bessere dich!
de.wikipedia.org
Die Lehrerrolle wird dadurch neu erlebt, die Schüler erfahren ihre Lehrperson als helfende, aufmunternde und beratende Persönlichkeit, nicht als belehrende Macht.
de.wikipedia.org
Obwohl sie aufmunternden Beifall erhielt, entschied sie sich jedoch gegen den Pianistenberuf und beschloss Schauspielerin zu werden.
de.wikipedia.org
Seine Lieder werden dort als Protestsongs beschrieben, die allerdings nicht lebensmüde erscheinen, sondern sonnig und aufmunternd.
de.wikipedia.org
Aber es wird nicht erläutert, warum er gerade ihn als „aufmunternd und hoffnungsreich“ sieht und nicht einen der – zumindest teilweise – als viel prächtiger geschilderten Brüder.
de.wikipedia.org
Er benutzte die Bevorzugungen teils dazu, seinen Schülern aufmunternde Referate zu geben oder gewisse Erholungspausen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Und während die gefangenen Generale beim König in Ungnade fielen, schrieb er Favrat sogar aufmunternde Briefe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aufmunternd" dans d'autres langues

"aufmunternd" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires