Traductions de „aufsehenerregend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

aufsehenerregend ADJ

aufsehenerregend → Aufsehen:

Voir aussi : Aufsehen

Aufsehen <-s, ohne pl > SUBST nt

Aufsehen

razburjenje nt

Aufsehen

senzacija f

Aufsehen erregend

ki zbuja pozornost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war zu jener Zeit aufsehenerregend und wurde als politisches Statement gewertet.

de.wikipedia.org

1836 gab der junge Meister hier ein aufsehenerregendes Orgelkonzert.

de.wikipedia.org

Angehörige dieses Bundes leisteten Widerstand gegen den Nationalsozialismus und wurden 1937 in einem aufsehenerregenden Prozess in Essen vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org

In anderen aufsehenerregenden Strafprozessen prangerte er die Klassenjustiz des Kaiserreichs und die brutale Behandlung von Rekruten beim Militär an.

de.wikipedia.org

Ohne feste Universitätsbindung forschte er bahnbrechend zur spanischen Grammatik, über die er 1951 aufsehenerregend publizierte.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen wurden die Wohnungen nach den Maßstäben der Zeit aufsehenerregend großzügig ausgestattet und erhielten beispielsweise ohne Ausnahme Wechselsprechanlagen, Telefone und Einbauküchen mit Elektroherden.

de.wikipedia.org

Oft werden lange Folgen gerufen, die sehr laut und aufsehenerregend sind.

de.wikipedia.org

Der aufsehenerregende Mord war sogleich Tagesgespräch im Ort und einen Tag später national und international in den Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend waren darunter die Funde mit Aufzeichnungen von Divination und Opfern für den Grabherren.

de.wikipedia.org