Traductions de „buchen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

buchen [ˈbuːxən] VERBE trans

1. buchen (Reise, Platz):

buchen

rezervirati

ein Flugticket buchen

rezervirati letalsko vozovnico

2. buchen:

buchen FIN, COMM

knjižiti [perf vknjižiti]

das kannst du als Erfolg für dich buchen fig

zasluge za uspeh lahko pripišeš sebi

Buche <-n> [ˈbuːxə] SUBST f BOT

Buche

bukev f

Expressions couramment utilisées avec buchen

ein Flugticket buchen

rezervirati letalsko vozovnico

das kannst du als Erfolg für dich buchen fig

zasluge za uspeh lahko pripišeš sebi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für internationale Produktionen wurde sie mehrfach gebucht.

de.wikipedia.org

Die Berghänge sind mit Buchen-Eichenwäldern (Steineichen und andere Quercus-Arten) bestanden.

de.wikipedia.org

Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite findet sich eine Schicht aus dem Muschelkalk, auf welcher Buchen wachsen.

de.wikipedia.org

Diese können für Gruppen ebenso wie für Einzelpersonen auf der Webseite des Palais gebucht werden.

de.wikipedia.org

Der Buchen-Rindenschorf ist durch schwarze flecken- bzw. streifenartige Überzüge auf der Rinde der Rotbuche gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zu seinem Showrepertoire, das nach speziellen Wünschen gebucht werden kann, gehören sämtliche Karrierephasen des Kings.

de.wikipedia.org

Die knapp 1 km lange Trasse verläuft von Ost nach West durch den Wald, in dem Buchen und Edelkastanien dominieren.

de.wikipedia.org

Der Name wurde von Blume eingeführt und verweist auf die geringen Unterschiede zwischen Scheinbuchen und Buchen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Dritter zu dem angebotenen Quote kaufen oder verkaufen möchte, wird dieser Vorgang gegen den eigenen Bestand des systematischen Internalisierers gebucht.

de.wikipedia.org