Traductions de „vknjižiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vknjíži|ti <-m; vknjižil> perf VERBE trans

vknjižiti JUR, FIN

buchen

vknjižiti JUR, FIN

eintragen

vknjížiti v zemljiško knjigo

ins Grundbuch eintragen

vknjížiti pošiljko

eine Sendung eintragen

Expressions couramment utilisées avec vknjižiti

vknjížiti pošiljko

eine Sendung eintragen

vknjížiti v zemljiško knjigo

ins Grundbuch eintragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednjo sezono je vknjižil 36 nastopov v državnem prvenstvu in se v članski konkurenci prvič vpisal med strelce, sezono je zaključil s šestimi zadetki.

sl.wikipedia.org

Tomaž se je oženil, mlajša dva sta šla služit, njuna dota se je vknjižila na posestvo in to je bila prva vknjižba v zemljiški knjigi.

sl.wikipedia.org

Od takrat je postal standardni član začetne enajsterice in do konca sezone vknjižil skupaj 22 nastopov.

sl.wikipedia.org

Naslaednjo sezono je vknjižil 34 nastopov, s čimer je svojo uradno ligaško statistiko potisnil preko mejnika 100 tekem.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni je osvojil še tretji veliki kristalni globus in vknjižil pet zmag.

sl.wikipedia.org

Njegovo smrt so vknjižili naknadno šele junija 1954.

sl.wikipedia.org

Na koncu je vknjižil 13 zmag in 4 poraze.

sl.wikipedia.org