allemand » slovène

I . dick [dɪk] ADJ

2. dick fam (geschwollen) a. MÉD:

dick
otečen

3. dick (Flüssigkeit, Qualm, Nebel):

dick
gost
in der Klasse herrscht dicke Luft fam fig
v razredu je napeto ozračje
es ist ihnen ein dicker Fisch ins Netz gegangen fam fig
ujeli so veliko ribo

II . dick [dɪk] ADV

Dicke <-n> [ˈdɪkə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Pressstumpfschweißung zeichnet sich im Ergebnis durch einen gratfreien dicken Wulst aus.
de.wikipedia.org
Zum Transport der Nahrung dienen ihr die dicken Backentaschen.
de.wikipedia.org
Gegenüber einem konventionellen Einbau, bei dem die Binderschicht 8 cm und Deckschicht 4 cm stark sind, betragen die Dicken beim Kompaktasphalt 10 cm und 2 cm.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr attraktiv mit ihren unverwechselbar gemusterten dicken, bereiften Blättern, welche eine mattgrüne Farbe haben und manchmal purpur behaucht sind.
de.wikipedia.org
Es ist aus einer Astgabel mit zwei gleich dicken, dichotom abgehenden Ästen (einem so genannten Zwieselholz) gefertigt.
de.wikipedia.org
Raschwüchsige, freistehende Bäume haben einen kleinen Kern, während langsam wachsende und dicht stehende Bäume einen dicken Kern haben.
de.wikipedia.org
Sein Dach besteht aus einer 2 m dicken Betonschicht.
de.wikipedia.org
Es ist in den meisten Gebieten von dicken jüngeren Sedimentschichten bedeckt und/oder auch bei späteren Orogenesen metamorphosiert worden.
de.wikipedia.org
Diese besteht aus einer entkoppelten dicken Fundamentplatte aus Stahlbeton (engl.
de.wikipedia.org
Diese Samenblase ist länglich mit einem kurzen, aber eher dicken Stiel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dicken" dans d'autres langues

"dicken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires