Traductions de „erklärte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . erklären* VERBE trans

1. erklären:

erklären (erläutern)

pojasnjevati [perf pojasniti]

erklären (deuten)

razlagati [perf razložiti]

2. erklären (Krieg):

erklären

razglasiti

jmdn für schuldig/vermisst/tot erklären

razglasiti koga za krivega/pogrešanega/mrtvega

etw für ungültig erklären

razglasiti kaj za neveljavno

3. erklären (Rücktritt):

erklären

napovedovati [perf napovedati]

II . erklären* VERBE pron sich erklären

1. erklären (folgen):

sich erklären aus +dat

razložiti se iz +gén

das lässt sich erklären

to se da razložiti

2. erklären (sagen):

sich erklären

izreči se

sich erklären

opredeliti se

sich einverstanden erklären

pritrditi

erklärt ADJ (Gegner, Favorit)

erklärt

očiten

erklärt

izrecen