allemand » slovène

Traductions de „fragenden“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . fragen [ˈfraːgən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

II . fragen [ˈfraːgən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fragenden

sie warf mir einen fragenden Blick zu
vprašujoče me je pogledala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man bezichtigte ihn, mit seinem fragenden Philosophieren zum Schaden der Jugend die Gewissheiten von Staat und Religion angegriffen zu haben.
de.wikipedia.org
Typisch für seinen Satsang war, dass er den Fragenden im Dialog auf sich selbst zurückwarf, und dadurch versuchte, den diskursiven Verstand zu stoppen.
de.wikipedia.org
Ein prophetes zählt die Zahl und die Arten der am Fleisch nagenden Fische auf und dieser Aufzählung entsprechend gibt der Orakelpriester dem Fragenden die Antwort des Orakels.
de.wikipedia.org
Die Fragenden wollen sich beim Toten rückversichern, dass es ihm gut geht.
de.wikipedia.org
Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.
de.wikipedia.org
Das zunehmend bewegtere, aber weiterhin unbeirrte Festhalten der beiden Mädchen am eigenen, immer gleichen Gesang lässt ihn am Schluss mit einem fragenden „Mahna?
de.wikipedia.org
Der Bibliothekar konnte sein Fachwissen und gleichzeitig sein psychologisches Einfühlungsvermögen beweisen, um dem fragenden Leser das für ihn richtige Buch zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Sie habe nicht dem fragenden Theologen geantwortet, sondern dem Kind, das die Frage nicht verstand, eine kindgemäße Antwort gegeben.
de.wikipedia.org
Geantwortet wird ihm durch Einflüsterungen der Werbesprache, deren Scheinantworten Trost versprechen, in Wahrheit aber nur Versuche sind, den Fragenden zu beschwichtigen und narkotisieren.
de.wikipedia.org
Offene Adäquatheit mache sich in der seltsamen Erfahrung eines antizipierenden Stillehaltens, dem fragenden Staunen deutlich und dieses laufe als unkonstruierbare Frage wieder in das Dunkel des Augenblicks hinein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires