Traductions de „gediegen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gediegen [gəˈdiːgən] ADJ

1. gediegen (von solider Qualität):

gediegen

kakovosten

2. gediegen (Charakter):

gediegen

uravnovešen

3. gediegen (Kenntnisse):

gediegen

soliden

4. gediegen (Gold):

gediegen

čist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf etwa 80 qm Ladenfläche zeigten sie gediegen modische Pelze, die Werkstatt umfasste 90 qm.

de.wikipedia.org

Neben gediegen Silber treten unter anderem noch Jodargyrit, Smithsonit und verschiedene Eisen-Mangan-Oxide als Begleitminerale auf.

de.wikipedia.org

Ihnen ist gemein, dass sie dem viktorianischen Zeitgeschmack entsprechende gediegen-konventionelle Lyrik schrieben.

de.wikipedia.org

Drei Mustermatts sind für gediegene Aufgaben die Norm.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass man zu sehr Klischees über den gediegenen Lebensstil der Mediziner herumreite.

de.wikipedia.org

Es ist assoziiert mit anderen tellurhaltigen Mineralen wie gediegen Tellur oder Emmonsit.

de.wikipedia.org

Neben gediegen Bismut und Bismuthinit kann das Mineral unter anderem noch in Paragenese mit Bismutit und gediegen Gold auftreten.

de.wikipedia.org

Sein Anspruch war es, Einbände in handwerklich gediegener Ausführung zu fertigen, die den Anforderungen an ein modernes Buch genügten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert im Inneren sind eine großzügige Säulenhalle (der ehemalige Kuhstall) und die handwerklich gediegene Zimmermannsarbeit der Tenne und des mehrgeschossigen Dachstuhls.

de.wikipedia.org

Das Ganze war gediegen inszeniert, gut gespielt und trotz Augenzwinkerns nicht unspannend.

de.wikipedia.org