Traductions de „herabstufen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

degradirati

herabstufen

kazensko koga degradírati

jmdn durch Strafe herabstufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der hessischen Herrschaft wurde die Schule zu einer Bürgerschule herabgestuft.

de.wikipedia.org

Darauf wurde seine Abiturgesamtnote 1958 auf „befriedigend“ herabgestuft, so dass er nicht sofort studieren durfte.

de.wikipedia.org

Die alte Bundesstraße wurde zu Landes- und Kreisstraßen herabgestuft.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde zu einer Nebenbahn herabgestuft, denn die Verbindung hatte nur noch regionale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Gauligen im Anschluss an diese Saison wurde die Mannschaft aber wieder auf die zweite Ebene herabgestuft.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre wurde das Ladegleis ausgebaut und Hundsgrün zum Haltepunkt herabgestuft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 wurden alle Gleise bis auf eines abgebaut, sodass der Bahnhof zum Haltepunkt herabgestuft wurde.

de.wikipedia.org

1973 wurde diese 74 Kilometer lange Straße komplett herabgestuft.

de.wikipedia.org

Nach dem Stadtbrand von 1802 wurde der Status der Einrichtung herabgestuft.

de.wikipedia.org

Obwohl er damit vom Erzbischof zum Bischof herabgestuft wurde, konnte er durch den Wechsel in engerem Kontakt zum König bleiben.

de.wikipedia.org