Traductions de „herausschleudern“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izbruhati

herausschleudern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem von ihm provozierten Unfall werden deren Seelen allerdings aus ihren Körpern herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Im mittleren und hinteren Rumpfteil wurden vermutlich alle Insassen durch die Aufprallkräfte herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Bei Autosteuerungen kann das verspätete Herausschleudern des Airbags tödliche Folgen für die Insassen des Kraftfahrzeuges haben.

de.wikipedia.org

Das besondere Feature der Schrotflinte ist die Tatsache, dass bei jedem Nachladen die leeren Hülsen hinten aus dem ausgeklappten Lauf herausgeschleudert werden.

de.wikipedia.org

Dann erschien noch eine dritte Spalte, die 500 m hohe Lavafontänen herausschleuderte.

de.wikipedia.org

Die Samen werden aus den mehrsamigen, spiraligen, sich nur wenig öffnenden Hülsen durch den Wind herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Argument der Gurtgegner war, dass Autofahrer einen Unfall überlebt haben, weil sie aus dem Auto herausgeschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Da das Herausschleudern der Erde den Fächer aus Zweigen in seiner Funktion beeinträchtigen würde hat die Art eine eigene Strategie zur Entsorgung der Erde entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Gas wird hierbei so stark aufgeheizt oder herausgeschleudert, dass keine weitere Sternentstehung mehr erfolgt.

de.wikipedia.org

Komplexe vokale Tics sind das Nachsprechen von Wörtern oder das Herausschleudern obszöner und aggressiver Ausdrücke.

de.wikipedia.org