Traductions de „mäßig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mäßig [ˈmɛːsɪç͂] ADJ

1. mäßig (gemäßigt):

mäßig

zmeren

2. mäßig (Lebensweise):

mäßig

skromen

mäßig

preprost

3. mäßig (mittelmäßig):

mäßig

povprečen

I . massig [ˈmasɪç͂] ADJ (wuchtig)

massig

obilen

massig

obsežen

massig

masiven

II . massig [ˈmasɪç͂] ADV fam (viel)

massig

ogromno

massig

veliko

I . mäßigen [ˈmɛːsɪgən] VERBE trans

mäßigen

brzdati

mäßigen

krotiti

II . mäßigen [ˈmɛːsɪgən] VERBE pron sich mäßigen

1. mäßigen (sich beherrschen):

sich mäßigen

brzdati se

2. mäßigen (Orkan):

sich mäßigen

unesti se

Expressions couramment utilisées avec mäßig

mäßig bis saumäßig

srednja žalost fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Vertreter sind mäßig große Palmen im Unterwuchs von Wäldern.

de.wikipedia.org

Es tritt an mäßig trockenen Ruderalstellen, unter Vogelfutterhäuschen und in Äckern in der collinen bis submontanen Höhenstufe teilweise massenhaft auf.

de.wikipedia.org

Das Gebiet befindet sich in einem mäßigen bis guten Zustand.

de.wikipedia.org

Die Malerei auf der schmalen Platte von der Westseite des Grabes ist nur mäßig gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die dahinterliegende Fettflosse ist relativ lang, die Afterflosse mäßig lang.

de.wikipedia.org

Der Körper ist mäßig hoch und oval, Kopf und Maul sind relativ groß.

de.wikipedia.org

Das Stück war daher trotz 188 Aufführungen nur mäßig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Körper ist mäßig gestreckt, hochrückig und seitlich abgeflacht, der Kopf mehr oder weniger zugespitzt mit einer steil ansteigenden Stirnlinie.

de.wikipedia.org

An einem Patienten wurde die Enzymersatztherapie mit mäßigem Erfolg getestet.

de.wikipedia.org

Weitere Einsätze im Weltcup erbrachten eher mäßige Ergebnisse.

de.wikipedia.org