Traductions de „mod“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Jod <-(e)s, ohne pl > [joːt] SUBST nt CHIM

Jod

jod m

Tod <-(e)s, -e> [toːt] SUBST m

Tod

smrt f

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

umreti nasilne/naravne smrti

jmdn zum Tode verurteilen

obsoditi koga na smrt

etw mit dem Tod bezahlen fig

plačati kaj z življenjem

sich zu Tode langweilen fam fig

na smrt se dolgočasiti

sich zu Tode fürchten fam

na smrt se bati

zu Tode betrübt sein fam fig

biti na smrt žalosten

jmdn zu Tode erschrecken fam fig

koga na smrt prestrašiti

du holst dir noch den Tod fam fig

še hudo boš zbolel

jmdn auf den Tod nicht leiden können fam fig

koga na smrt sovražiti

mhd

mhd mittelhochdeutsch:

mhd

srednjevisokonemški

Mond <-(e)s, -e> [moːnt] SUBST m

Mond

mesec m

Mond

luna f

Mond ASTROL

Luna f

auf dem Mond landen

pristati na Luni

abnehmender/zunehmender Mond

padajoča/naraščajoča luna

hinter dem Mond leben fam fig

živeti [oder biti] za luno

ich könnte ihn auf den Mond schießen fam fig

lahko bi ga izstrelil na Luno

den Mond anbellen fam fig

lajati v luno

vom Mond kommen/gefallen sein fam fig

pasti z lune

in den Mond gucken fam fig

ostati praznih rok

etw in den Mond schreiben fam fig

odpisati kaj

etw in den Mond schreiben fam fig

narediti križ čez kaj

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt] SUBST m

Mord

umor m

Mord am Minister

umor ministra

einen Mord begehen

storiti umor

wegen Mordes

zaradi umora

versuchter Mord

poskus umora

es gibt Mord und Totschlag fam fig

prepirajo se na smrt

Mode <-n> [ˈmoːdə] SUBST f

Mode

moda f

in/aus der Mode kommen

priti v modo/iz mode

groß in Mode sein

biti zelo moderen

mit der Mode gehen

biti v koraku z modo

Modi [ˈmɔdi, ˈmoːdi]

Modi plur. de Modus:

Voir aussi : Modus

Modus <-, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmoːdʊs] SUBST m

1. Modus (Verfahrensweise):

Modus

način m

Modus

modus m

2. Modus LING:

Modus

naklon m

Modus

modus m

3. Modus:

Modus MUS, INFOR

način m

mono [ˈmoːno] ADJ

mono

mono

mied [miːt] VERBE

mied 3. prét von meiden:

Voir aussi : meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERBE trans littér

meiden

(iz)ogibati se [perf (iz)ogniti se]

jmdn meiden

izogibati [oder ogniti] se komu

mild ADJ

Entrée d'utilisateur

mild

blag

mild

mil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Benutzer, die solche Mods angefertigt haben, stellen diese üblicherweise auf entsprechenden Portalen oder Webseiten im Internet zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es neben den nächtlichen Partys noch eine damit eng verbundene Parallele zu den Mods.

de.wikipedia.org

In diesem als Team-Multiplayer-Spiel konzipierten Mod kann man die Rolle entweder eines Diebes oder einer Wache übernehmen.

de.wikipedia.org

Von insgesamt deutlich über hundert angekündigten Mods kamen nur weniger als vierzig über die Planungsphase hinaus.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den zahlreichen Mods der Szene, Serverregeln und Server-Veranstaltungen (Events) bietet diese Spielvariante viele Möglichkeiten, seinen Charakter in das Spiel einzubinden.

de.wikipedia.org

Dieser Multiplikator wird wiederum mit einer Zahl multipliziert, welche von mehreren Faktoren, wie z. B. der Schwierigkeit der gespielten Beatmap oder dem Mod-Multiplikator, beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beliebtheit der Spiele sind bisher drei Basisspiele sowie dazugehörige Erweiterungen erschienen, die Fans um zahlreiche Mods erweitert haben.

de.wikipedia.org

Da es in einigen europäischen Ländern ein Verbot für Vorderschaftrepetierflinten für Zivilisten gibt, werden die Unterhebelrepetierflinten Mod.

de.wikipedia.org

Diese Webcache-Funktion findet sich auch in manchen eMule-Mods.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren lernte er zudem die Mod-Subkultur kennen, der er bis heute verbunden blieb.

de.wikipedia.org