Traductions de „physikalischen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

physikalisch [fyziˈkaːlɪʃ] ADJ

physikalisch

fizikalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Abstraktheit konnte sie bisher nicht zu einer vollen physikalischen Theorie entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Die gelegentlich anzutreffende Behauptung, die Alkalisierung würde die Löslichkeit (im physikalischen Sinne) des Kakaopulvers in Wasser oder Milch erhöhen, ist jedenfalls unzutreffend.

de.wikipedia.org

Die beobachtbaren physikalischen Objekte, die aus Gluonen oder Quarks aufgebaut sind, müssen daher Singuletts unter der sein.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.

de.wikipedia.org

Aufgrund der physikalischen Anforderungen eines naturwissenschaftlichen Forschungsinstituts fiel die Entscheidung für die Bonner Rheinaue, in der eine Beeinträchtigung durch Bahnanlagen, Stromtrassen oder die Rheinschifffahrt ausgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Ferner beschleunigt Wind mit Sand diese Prozesse, da er wie ein Sandstrahlgebläse wirkt und so zusätzlich zur physikalischen Verwitterung beiträgt.

de.wikipedia.org

Das Phänomen wird mit dem physikalischen Prinzip der Windröhre (in der Höhlenforschung auch als konvektive Luftbewegung bekannt) erklärt.

de.wikipedia.org

Die Unveränderlichkeit der physikalischen Gesetze unter Lorentztransformationen ist die zentrale Behauptung der speziellen Relativitätstheorie.

de.wikipedia.org

Nebenreaktionen werden auch in der Reaktionskinetik beschrieben, einem Teilgebiet der physikalischen Chemie.

de.wikipedia.org

Anschließend spezialisierte er sich auf dem Gebiet der Physikalischen Metallkunde.

de.wikipedia.org