Traductions de „ramenih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

rammen [ˈramən] VERBE trans

1. rammen (in den Boden):

rammen in +acc

zabijati [perf zabiti ]v +acc

2. rammen gegen +acc:

rammen (stoßen)

zaleteti se

rammen (stoßen) (Schiff)

zadeti

3. rammen (beschädigen):

rammen

poškodovati

I . kramen VERBE intr fam (stöbern)

kramen

brskati

kramen in +dat

šariti po +lok

II . kramen VERBE trans fam (hervorholen)

kramen aus +dat

izbrskati

Dramen

Dramen plur. de Drama:

Voir aussi : Drama

Drama <-s, Dramen> [ˈdraːma, plːˈdraːmən] SUBST nt

Drama

drama f

rahmen [ˈraːmən] VERBE trans (Bild)

rahmen

uokvirjati [perf uokviriti]

Samen² <-s,ohne pl > SUBST m

1. Samen (Saat):

Samen

seme nt

2. Samen (Sperma):

Samen

sperma f

Samen

seme nt

I . namens ADV

namens

po imenu

namens

z imenom

II . namens PRÉP +gén formal

namens

v imenu

ragen [ˈraːgən] VERBE intr

ragen

izstopati

ragen aus +dat

moleti iz +gén

ragen (sich erheben)

štrleti

die Berge ragten in der Ferne/in den Himmel empor

hribi so se dvigali v daljavi/k nebu

Steine ragen aus dem Sand

kamni štrlijo iz peska

rasen [ˈraːzən] VERBE intr

1. rasen +sein fam (Person):

rasen

divjati

2. rasen (Fahrzeug):

rasen

drveti

mein Puls rast

moj pulz je ponorel fig

die Zeit rast

čas hiti

3. rasen (toben):

rasen vor +dat

noreti [perf ponoreti ]zaradi +gén

du machst mich rasend

spravljaš me ob živce