allemand » slovène

Traductions de „rechnet“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . rechnen [ˈrɛç͂nən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . rechnen [ˈrɛç͂nən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. rechnen (Aufgabe):

rechnen
računati

3. rechnen (veranschlagen):

rechnen für +acc
kalkulirati za +acc

III . rechnen [ˈrɛç͂nən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

rechnen sich rechnen:

sich rechnen
izplačati se
sich rechnen
rentirati se

Expressions couramment utilisées avec rechnet

man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet
prištevajo ga k strokovnjakom na tem področju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit ist gemeint, dass die Funktion an sich nicht rechnet, sondern meist nur eine Rechenvorschrift formelhaft festhält.
de.wikipedia.org
Praktisch bedeutet das, dass in einem Szenario, bei dem der Anleger zum Laufzeitende mit nur leichten Kursveränderungen rechnet, sich ein Discountzertifikat anbietet.
de.wikipedia.org
Für diese Zeit rechnet man mit 2000 Schiffs-Anlandungen.
de.wikipedia.org
Das in der Lagerstätte vorkommende Eisen wird nicht abgebaut und der Urangehalt ist zu gering, daher rechnet sich der Uranabbau derzeit nicht.
de.wikipedia.org
Man rechnet mit bis zu 30 % der Betroffenen, die aus Scham gegenüber dem Partner oder Verunsicherung durch die in der Abmahnung aufgebauten Drohkulisse sofort zahlten.
de.wikipedia.org
Die Weltbank verzeichnet einen hohen Anstieg der kriminellen Aktivitäten während der letzten Jahre und rechnet mit derzeit 5 bis 15 %.
de.wikipedia.org
Rechnet man die übrigen Handelsobjekte hinzu, ist er größer als der Sekundärmarkt.
de.wikipedia.org
Er gibt aktuell 17 Mitarbeiter (2018) an und rechnet sich zu den führenden Fachverlagen auf diesem Gebiet.
de.wikipedia.org
Man rechnet leicht nach, dass dies für die Hyperbel mit der Gleichung der Fall ist.
de.wikipedia.org
Die Zählweise rechnet aber die Spurstange nicht zu den Lenkern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires