allemand » slovène

Traductions de „reines“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . rein [raɪn] ADJ

4. rein fam (völlig):

rein
popoln
sie ist das reinste Genie
(ona) je čisti genij

II . rein [raɪn] ADV

3. rein fam (herein, hinein):

rein
noter

Expressions couramment utilisées avec reines

ein reines Gewissen haben fig
imeti čisto vest
Indikator für reines Wasser
indikator za čisto vodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Und reines Ebenmaß der Gegensätze.
de.wikipedia.org
Am 6. April 2018 veröffentlichten sie ihr siebtes Album Kom Hem (ebenfalls Butter & Fly Records), das zum ersten Mal ein reines Konzeptalbum war.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit war das Kaiserbad noch ein reines Badehaus ohne Unterkünfte für Gäste.
de.wikipedia.org
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Es galt als besonders „reines“ Deutsch, ohne regionale Färbung, was an der erwähnten Mittelstellung zwischen oberdeutschen und ostmitteldeutschen Schreib- und Sprechgewohnheiten lag.
de.wikipedia.org
Somit konnte reines Mehl ohne Kleie gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Ethik ohne Anwendung aber ist reines Gedankenspiel, das die Öffentlichkeit zu ratlosem Zuschauen verurteilt.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Theorie als reines Denkmodell ohne praktische Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Die völlige Ablösung von den gefühlsmäßigen Auswirkungen der Sinneseindrücke betrachtete er als Voraussetzung für ein reines Gebet, das in vollkommener emotionaler und intellektueller Unerschütterlichkeit zu vollziehen sei.
de.wikipedia.org
Die Herstellung keramischer Körper gestaltet sich schwierig, da reines TiN aufgrund seines hohen kovalenten Bindungscharakters nur eine geringe Sinteraktivität besitzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires