allemand » slovène

Traductions de „Termin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmiːn] SUBST m

1. Termin (Frist):

Termin
rok m
einen Termin einhalten
držati se roka

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin
datum m
Termin
termin m

Expressions couramment utilisées avec Termin

einen Termin einhalten
držati se roka
zum nächstmöglichen Termin
ob prvem možnem terminu
einen Termin vereinbaren
dogovoriti se za sestanek
einen Termin wahrnehmen
držati se roka
einen Termin beim Arzt haben
biti naročen pri zdravniku
der Termin liegt nun fest
termin je sedaj določen
jmdm eine Frist/einen Termin setzen
določiti komu rok/termin
er gab uns einen Termin um neun Uhr
naročil nas je ob devetih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch der neue Termin konnte wegen des zuvor anhaltenden Winterwetters nicht gehalten werden.
de.wikipedia.org
Der abergläubische König ließ auch den Termin für den Brief, in dem er Kirsten zu seiner Frau erklärte, von seinem Hofastrologen berechnen.
de.wikipedia.org
Fehlende Beobachtungen lassen sich durch phänologische Termine von bestimmten Wildpflanzen ersetzen.
de.wikipedia.org
Im frühen ersten Termin, der zugleich Haupttermin sein kann, erfolgt eine Verhandlung des Rechtsstreits mit den Parteien.
de.wikipedia.org
Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.
de.wikipedia.org
Der Einlagenschutz umfasst konkret alle Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.
de.wikipedia.org
Der Termin einer Zweitzustellung muss ebenfalls im 7-Tage-Fenster der ursprünglichen Sendungsbenachrichtigung liegen.
de.wikipedia.org
Wird von einer Versagung des Zuschlags aufgrund der 5/10- oder 7/10-Grenze einmal Gebrauch gemacht, gelten diese in späteren Terminen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Termine für die mündlichen und praktischen Prüfungen werden meist schulintern festgelegt.
de.wikipedia.org
Für die Austragung werden die Termine genutzt, die bisher für Freundschaftsspiele vorgesehen waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Termin" dans d'autres langues

"Termin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires