Traductions de „trende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

trendy [ˈtrɛndi] ADJ fam

trendy

moden

trendy

trenden

I . trennen [ˈtrɛnən] VERBE trans

trennen

ločevati [perf ločiti]

trennen (absondern)

osamiti

trennen (Silben)

deliti

II . trennen [ˈtrɛnən] VERBE pron sich trennen

1. trennen (auseinander gehen):

sich trennen von +dat

ločiti se od +gén

sich trennen

raziti se

hier trennen sich unsere Wege fig

tukaj se naše poti razhajajo

sie haben sich getrennt

ločila [oder razšla] sta se

2. trennen (weggeben):

sich trennen

odtrgati se

Trend <-s, -s> [trɛnt] SUBST m

Trend

težnja f

Trend

usmeritev f

Trend

trend m

modischer Trend

modne smernice [oder usmeritve]

mit etw voll im Trend liegen fam fig

biti s čim popolnoma v trendu [oder modi]

Lende <-n> [ˈlɛndə] SUBST f

1. Lende ANAT:

Lende

ledja nt plur

2. Lende (beim Schlachtvieh):

Lende

pljučna pečenka f

Wende <-n> [ˈvɛndə] SUBST f

1. Wende (Veränderung):

Wende

preobrat m

eine Wende zum Guten/Schlechten

preobrat na dobro/slabo

2. Wende:

Wende (Schwimmen, Segeln)

obrat m

Wende (Turnen)

zanožka f

Spende <-n> [ˈʃpɛndə] SUBST f

1. Spende (Geldspende):

Spende

prostovoljni prispevek m

Spende

donacija f

2. Spende (Almosen):

Spende

miloščina f

Blende <-n> [ˈblɛndə] SUBST f

1. Blende (Lichtschutz):

Blende

zaslon m

2. Blende PHOTO:

Blende

zaslonka f

3. Blende:

Blende (an Fassaden: Tür)

slepa vrata nt plur

Blende (Fenster)

slepo okno nt

Blende (an Kleidung)

okrasna obroba f