Traductions de „unaufgeklärten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nepojasnjen

un(auf)geklärt

grozljívost nerazrešenega umora

die Unheimlichkeit eines unaufgeklärten Mordes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der unaufgeklärten Ermordung einer Buchhalterin der Bewegung begann er sich von der politischen Linken zu distanzieren.

de.wikipedia.org

So gelten sie etwa als ein Krisensymptom, als ein Überbleibsel mythischen, unaufgeklärten Denkens oder im Gegenteil als Begleitphänomen der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Sie werden in dramatische Geschehnisse hineingezogen, als sie entdecken, dass sie versehentlich Juwelendieben auf die Spur gekommen sind und einem unaufgeklärten Überfall, der vor drei Jahren stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

So sei es zum Beispiel selbstgerecht zu behaupten, dass es einen Unterschied mache, ob eine Aussage von einem aufgeklärten oder unaufgeklärten Menschen stamme.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle unaufgeklärten Fälle als Todesfälle und alle Todesfälle als vertreibungsbedingt gedeutet.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Niedergang erlebten die Wallfahrten im 18. Jahrhundert, als man die vermeintlich unaufgeklärten Volksanteile auch in der katholischen Amtskirche zurück zu drängen suchte.

de.wikipedia.org

Um das zu widerlegen, berichtet Steidler von einer unaufgeklärten Mordtat, deren nähere Umstände er selbst miterlebt hat.

de.wikipedia.org