Traductions de „unterstützen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unterstützen* VERBE trans

1. unterstützen (Beistand leisten, fördern):

unterstützen

podpirati [perf podpreti]

2. unterstützen (helfen):

unterstützen bei +dat

pomagati pri +lok

3. unterstützen (mit Geld):

unterstützen

subvencionirati

Expressions couramment utilisées avec unterstützen

jmdn tatkräftig unterstützen

energično podpirati koga

jmdn politisch unterstützen

podpirati politiko koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mitarbeiterstab unterstützt den amtierenden Präsidenten bei allen verwaltungstechnischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt und ihre/seine Zusammenarbeit mit der Zoologischen Staatssammlung gefördert.

de.wikipedia.org

Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.

de.wikipedia.org

1913 unterstützen die niederländischen Streitkräfte die albanische Gendarmerie bei ihrer Umstrukturierung.

de.wikipedia.org

Hier unterstützt er außerdem das Team der Abteilung Marketing und Kommunikation.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.

de.wikipedia.org