Traductions de „unterstützt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unterstützen* VERBE trans

1. unterstützen (Beistand leisten, fördern):

unterstützen

podpirati [perf podpreti]

2. unterstützen (helfen):

unterstützen bei +dat

pomagati pri +lok

3. unterstützen (mit Geld):

unterstützen

subvencionirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1992 wird das Festival jeweils für zwei Jahre von einem künstlerischen Paten unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Entwässerung wird durch 41 Schöpfwerke entlang der Oste unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Dechant wird durch die Dekanatskonferenz der hauptamtlichen Mitarbeiter (Priester, Diakone, Pastoralreferenten, Gemeindereferenten, Dekanatskantoren) und den Dekanatsrat beraten und unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

Ein bedingungsloses Grundeinkommen passe absolut zu einer liberalen Gesellschaft, es unterstützt die Schwächeren.

de.wikipedia.org

Der Internationale Wissenschaftsrat unterstützt die Wissenschaftsgemeinde bei den Herausforderungen zu Fragen wichtiger Forschungen und Gegenwartsproblemen.

de.wikipedia.org

Es werden u. a. regelmäßig Jugendbuchautoren zu Lesungen in die Schule eingeladen, Anschaffungen für den Unterricht und den Außenbereich unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie ist als gemeinnützig anerkannt und unterstützt Personen, die unverschuldet in Not geraten sind.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, die von Fahrern und Teams unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Die dort ansässigen Unternehmen werden durch einen subventionierten Mietpreis unterstützt.

de.wikipedia.org