Traductions de „unverkennbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unverkennbar ADJ

unverkennbar

razpoznaven

unverkennbar

nezamenljiv

es ist unverkennbar, dass ...

očitno je, da ...

Expressions couramment utilisées avec unverkennbar

es ist unverkennbar, dass ...

očitno je, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Villa nimmt im äußeren Erscheinungsbild unverkennbar auf Bauformen und Dekor der islamischen Welt Bezug und entstand unter Verwendung von originalen Architekturteilen und -dekor.

de.wikipedia.org

Nach außen ist der Verteidigungscharakter der Burg unverkennbar.

de.wikipedia.org

Sogar die weniger unverkennbaren Lieder seien brutal und effizient gespielt, und es keine Ausfälle vorhanden.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich das charakteristische Runzelkorn, an dem fertige Lichtdrucke bei starker Vergrößerung unverkennbar zu identifizieren sind.

de.wikipedia.org

Dennoch war oft ein ästhetischer Anspruch in den Parzellen unverkennbar.

de.wikipedia.org

Sie wird als „Faustkeilblatt“ (Hülle 1977) bezeichnet, doch ist ihr Blattspitzencharakter unverkennbar.

de.wikipedia.org

Unverkennbar dabei ist neben der markanten Stimme seine Schlagfertigkeit sowie ein ausgeprägtes Improvisationstalent.

de.wikipedia.org

Sein Malstil ist wegen seiner realistischen Darstellung von Ort und Szenerie und seiner meisterlichen Komposition unverkennbar, die die ältere, oft überladene persische Gestaltung überwand.

de.wikipedia.org

Überdies wurden unverkennbar Erneuerungen und Verbesserungen im technischen Bereich nötig.

de.wikipedia.org

Im Flugbild ist der Sekretär nahezu unverkennbar mit kleinem Kopf und langgestrecktem Hals.

de.wikipedia.org