Traductions de „unverkennbar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unverkennbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unverkennbar (eindeutig)

evidente

unverkennbar (nicht zu verwechseln)

inconfundível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie geht unverkennbar in ihren Angaben, wahrscheinlich sogar im Wortlaut auf den Autor zurück.

de.wikipedia.org

Überdies wurden unverkennbar Erneuerungen und Verbesserungen im technischen Bereich nötig.

de.wikipedia.org

Die Larven der Axymyiidae sind in der Gestalt unverkennbar.

de.wikipedia.org

Unverkennbar dabei ist neben der markanten Stimme seine Schlagfertigkeit sowie ein ausgeprägtes Improvisationstalent.

de.wikipedia.org

Unverkennbar werde „die menschenverachtende, an puren Nützlichkeitskalkülen orientierte eugenische Tradition wieder aufgegriffen“.

de.wikipedia.org

Er achtet die Ursprünge dieser musikalischen Formen, wenngleich er unverkennbar eigene Elemente hinzufügt.

de.wikipedia.org

Sie wird als „Faustkeilblatt“ (Hülle 1977) bezeichnet, doch ist ihr Blattspitzencharakter unverkennbar.

de.wikipedia.org

Hier sind die Merkmale des französischen und niederländischen Barocks unverkennbar, jedoch erscheint der Bauschmuck noch den Prinzipien des Manierismus verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Gedicht wehe unverkennbar der Geist der echten Ballade.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihnen um meist schwarze, unverkennbare Käfer mit einer Körpergröße von 12 bis 20 Millimetern.

de.wikipedia.org