Traductions de „unverkennbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

unverkennbar ADJ

unverkennbar

aşikâr, açık, belli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Villa nimmt im äußeren Erscheinungsbild unverkennbar auf Bauformen und Dekor der islamischen Welt Bezug und entstand unter Verwendung von originalen Architekturteilen und -dekor.

de.wikipedia.org

Unverkennbar ist die Ähnlichkeit zur Planierraupe (Bulldozer), dennoch ist die Laderaupe eher eine Abwandlung des Radladers.

de.wikipedia.org

Die unverkennbare Abdomenzeichnung der Mittelsegmente zeigt einen sich über zweieinhalb Segmente erstreckenden, schwarzen Bereich und zwei kurze, dunkle Streifen nahe dem Thorax.

de.wikipedia.org

Sogar die weniger unverkennbaren Lieder seien brutal und effizient gespielt, und es keine Ausfälle vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Larven der Axymyiidae sind in der Gestalt unverkennbar.

de.wikipedia.org

Sie wird als „Faustkeilblatt“ (Hülle 1977) bezeichnet, doch ist ihr Blattspitzencharakter unverkennbar.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zu diesen beiden Gattungen ist unverkennbar, vor allem zu letzterer besteht ein enger Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser markanten Färbung ist die Art unverkennbar.

de.wikipedia.org

Unverkennbar werde „die menschenverachtende, an puren Nützlichkeitskalkülen orientierte eugenische Tradition wieder aufgegriffen“.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihnen um meist schwarze, unverkennbare Käfer mit einer Körpergröße von 12 bis 20 Millimetern.

de.wikipedia.org